2010年5月23日 星期日

忘.記

當我們太記得的時候,總想到忘記;當我們想要忘記,也就是無法忘記的時候。忘記在英文文化上沒有現在進行式,大概是因為如此。而中文的「難忘」一詞正好描述這個情況。

不過終於會忘記的。中文又有「淡忘」一詞,可以放在記得與忘記之間--時間可以沖淡一切,就像喝苦茶後,苦慢慢變淡(如果喝苦茶後,可以吃山楂餅或加應子就好,哈)。但用味道比喻記憶似乎只適合於善忘的人,因為味覺是短暫的,而淡忘的時間視乎人。

是的,忘記需要時間,有人為忘記定下時限。膾炙人口的流行曲《心淡》:「由這一分鐘開始計起春風秋雨間/限我對你已半年時間慢慢的心淡」,大家不妨為忘記定一個時限,到了日期,再看看自己忘記了沒(如果記得在到期時檢視自己的記憶,多數情況代表你還未忘記)。

記得就是記得,忘了,就是忘了。記憶是我們各自擁有的,但不由我們操控。不如將記憶好好保留,偶爾回味,或者它如紅酒,後來會變得更香醇。

沒有留言:

張貼留言